| Estamos a atravessar o que parece ser uma camada bastante espessa de partículas. | Open Subtitles | نحن نعبر بما يبدو طبقة سميكة من الجسيمات |
| Várias unidades da polícia... rodeiam o que parece ser o edifício do Bank of America. | Open Subtitles | حيث هناك عدة وحدات من شرطة لوس انجلوس... تحيط بما يبدو أنه مبنى مصرف أمريكا. |
| Acaba de atingir o quartel general americano com o que parece ter sido um carro ou camião bomba. | Open Subtitles | "قد ضربت للتوّ عند مقرّ القيادة المركزيّ للولايات المتحدة" "بما يبدو أنّها كانت قنبلة سيّارة ضخمة أو شاحنة" |
| Dois caçadores de tesouros fizeram uma descoberta aterradora quando encontraram o que parece ser um cemitério subaquático numa fenda na costa de Miami. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |
| Dois caçadores de tesouros fizeram uma descoberta assustadora hoje quando acidentalmente encontraram o que parece ser um cemitério submerso... num lugar próximo à costa de Miami. | Open Subtitles | "حقّق صائدا كنوز اكتشافاً مروّعاً اليوم عندما تعثّرا بما يبدو أنّه مقبرة تحت الماء" "بصدع خارج ساحل (ميامي)" |
| As autoridades ainda estão perplexas com o que parece ser outro quadro bizarro do Dia do Juízo Final, a atormentar a cidade de Miami. | Open Subtitles | "لا تزال السلطات مشدوهةً بما يبدو أنّه مشهد غريب آخر عن آخر الزمان..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 