"بما يجب أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que fazer

Vou ficar, e cansei-me de me dizeres o que fazer.
انظر, أريد أن أبقى, وقد سأمت من اخبارك لى بما يجب أن أفعله

Tal como o meu pai sempre a dizer-me o que fazer.
تماماً مثل أبي... دائماً يخبرني بما يجب أن أفعله...

Tens de dizer-me o que fazer.
حسناً , أخبرينى بما يجب أن أفعله

Odeio que me digam o que fazer.
أكره أن يتم إخباري بما يجب أن أفعله

Não me dizes o que fazer. - Sou teu pai.
أنت لا تخبرني بما يجب أن أفعله

Estás a dizer-me o que fazer?
هل تخبرنى أنت بما يجب أن أفعله الآن؟

Não me digas o que fazer!
لا تأمرني بما يجب أن أفعله!