"بما يجب القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer
• que é preciso
• o que tem de ser feito

Mas a Academia não ensina o que fazer, quando as pessoas burlam a lei, para apoiar uma injustiça.
ولم الأكاديمية لا تقوم بما يجب القيام به عندما يبدأ الناس الشك في قانون لدعم الظلم

Temos de fazer depressa o que tem de ser feito.
لدينا الدعم و المساعدة للإسراع بما يجب القيام به

E eu pensei: Estou tramado se for passar o resto da minha vida a tentar exercer influências a favor destes governos fragmentados, para fazer o que é preciso.
وقلت في نفسي .. انا متعب سوف اقضي كل حياتي وانا احاور هذه الحكومات المتعنتة كي تقوم بما يجب القيام به

Significa que pode ajudar-me a fazer o que é preciso.
ممّا يعني أنّك الشخص الذي بمقدوره مُساعدتي على القيام بما يجب القيام به.

Não estavam preparados para o que tem de ser feito.
لم يكونوا جاهزين للقيام بما يجب القيام به

porque atualmente os políticos não têm permissão para fazer o que deve ser feito.
لأنه في الوقت الحاضر السياسيون ليس لديهم الصلاحية للقيام بما يجب القيام به.

É preciso muita gente para fazer o que foi feito aqui.
إن الأمر متعلق بقرية لكي تقوم بما يجب القيام به هنا

Apenas vai manter o teu ego afastado, para que possamos fazer o que tem de ser feito.
لكنّه سيزيح غرورك من الطريق، حتى نقوم بما يجب القيام به.

Ai sim, tu precisas de deixar de dizer o que eu devo fazer.
نعم ، أنت بحاجة لإخباري بما يجب القيام به

Mr. Bakshi, eu confio em si para fazer o que é preciso.
سيد "باكشي"، أنا أثق فيك للقيام بما يجب القيام به.

Não conseguem fazer o que é preciso ser feito.
. فلا يمكنهن ان يقمن بما يجب القيام به

- Plano de reserva. Tens de entrar lá e fazer o que tem de ser feito.
عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به

Agora, vou fazer o que tem de ser feito.
الآن أنا أقوم بما يجب القيام به و حسب

Farão o que tem de ser feito.
سيقومون بما يجب القيام به