| Todos sabem do Mississípi, raios partam | Open Subtitles | ♪ الجميع على علمِ بما يحدث في ميسيسيبي ،اللعنة♪ |
| Todos sabem do Mississípi, raios partam | Open Subtitles | ♪ الجميع على علمِ بما يحدث في ميسيسيبي ،اللعنة♪ |
| Todos sabem do Mississípi, raios partam | Open Subtitles | ♪ الجميع على علمِ بما يحدث في ميسيسيبي ،اللعنة♪ |
| Em certo sentido, está a acontecer sem darmos por isso, porque andamos todos preocupados com o que se passa na Ucrânia, no Médio Oriente, o que se passa com o ISIS, o que se passa com o ISIL, o que se passa com o futuro das nossas economias. | TED | وهو يحدث دون أن نلاحظه، فنحن جميعًا مشغولون بما يحدث في أوكرانيا وما يحدث في الشرق الأوسط، ما يحدث مع داعش، وما يحدث مع مستقبل الاقتصاد. |
| Eles dizem-nos o que se passa com o nosso meio ambiente. | TED | تخبرنا بما يحدث في بيئتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 