| Mas sou um homem sem princípios, e os seus são de ferro. | Open Subtitles | لكني رجل أتمسك بمبادئ قليلة إن لم تكن معدومة وأنت رجل بمبادئ لا تتزعزع |
| Uma humanidade conturbada e aflita tem os olhos postos nós, pedindo-nos que cumpramos o nosso encontro com o destino, que defendamos os princípios da autoconfiança, autodisciplina, da moralidade e, acima de tudo, da liberdade responsável para cada individuo. | Open Subtitles | بلدان مضطربة ومنكوبة تطلعت إلينا، وتوسلت بأن نستمر في مواعدتنا مع القدر، وأننا سنتمسك بمبادئ الإعتماد على الذات، |
| Também pesquisamos as nossas descobertas para os princípios da cultura no trabalho que são mais importantes para os homens e para as mulheres. | TED | كما أننا بحثنا في النتائج التي توصلنا إليها فيما يتعلق بمبادئ ثقافة مكان العمل التي تعد الأهم بالنسبة إلى الرجال وتلك التي تعد الأهم بالنسبة إلى النساء. |
| Comprometer os seus princípios por um bem maior não é um acto vergonhoso, é um acto nobre. | Open Subtitles | التمسك بمبادئ المرء من أجل الخير الأكبر... ليس عملا مخزيا. إنه نبيل. |
| Por agora, devemos aderir aos princípios da democracia. | Open Subtitles | للان , يجب ان نلتزم بمبادئ الديموقراطية |
| Estás familiarizado com os princípios do jiu-jítsu? | Open Subtitles | هل أنت على دراية بمبادئ جيو جيتسو؟ |
| Com princípios ... de algum tipo. | Open Subtitles | شخص بمبادئ... من هذا النوع. |
| Um homem de princípios. | Open Subtitles | رجل بمبادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 