| Estejam atentos a aviões-modelo, carregados de explosivos. | Open Subtitles | بقاؤنا على حذر من نماذج لطائرات مزودة بمتفجرات |
| O Demasquez estava tão cheio de explosivos que dava para nos tirar a todos das ilhas. | Open Subtitles | لكن ديمسكاس كانت مليئة بمتفجرات يمكنها أن تفجر كل المنطقة |
| Então, olhe-me nos olhos e diga que aprova mandar jovens para lugares movimentados com explosivos amarrados ao peito. | Open Subtitles | أنظرى إلى عينى وأخبرينى بموافقتك على أن إرسال الشباب والفتيات إلى الأماكن المُزدحمة بمتفجرات رُبطت فى صدورهم |
| Dois homens de máscara invadiram a casa, obrigaram-na a ir ao parque e deixaram explosivos suficientes para deitar uma casa abaixo. | Open Subtitles | قام باقتحامها رجلان يرتديان قناعاً وأجبراها على القيادة حتى المنتزه و حملوها بمتفجرات تكفي لتدمير منزل |
| Mesmo que isso implique mata-lo com um cigarro explosivo? | Open Subtitles | حتى لو كان يعني قتله بمتفجرات سيجار ؟ |
| Sou um homem que encheu uma caixa negra com explosivos. | Open Subtitles | أنا مجرد شخص زوّد الصندوق الأسود بمتفجرات |
| Enchi a gruta com explosivos suficientes para mandar-nos aos dois para o paraíso. | Open Subtitles | لقد ملأت هذه الأنفاق بمتفجرات كافيه لتُفجر كلانا |
| Eu pensava que te conhecia até encontrarmos um agente a sangrar no chão do teu apartamento, rodeado por explosivos plásticos. | Open Subtitles | ظننت أنني أعرفك إلى أن قمنا بمداهمة شقتكِ وإيجادنا لعميل ينزف فوق أرضيتك مُحاطًا بمتفجرات بلاستيكية |
| Os insurgentes armadilharam todas as saídas do Federal Hall com explosivos. | Open Subtitles | المعتدون أوصلوا كل مخرج في القاعة الاتحادية بمتفجرات |
| Essa sala está cheia de explosivos militares. | Open Subtitles | تلك الغرفة مليئة بمتفجرات الجيش. |
| - Temos alguns explosivos. | Open Subtitles | فلدينا كابلاتً متصلةٍ بمتفجرات |
| Estás a usar químicos explosivos nas abóboras? | Open Subtitles | أستحقن يقطينة بمتفجرات كيميائية؟ |
| Venha até a esquadra Quero conversar com voçê quando você apareceu aqui, Eu podia explodir todos nós com explosivos Semtex que eu tenho nesta mochila? | Open Subtitles | وآتي إلى محطة الحافلات وأدردش معَكم لكي عندما تصلون إلى هنا يمكنني أن أفجركم جميعاً بمتفجرات الـ"سيمتكس" التي لديّ في الحقيبة؟ |
| Estamos rodeados por explosivos. | Open Subtitles | نحن محاصرون بمتفجرات |
| Pensei que ao algemar-vos a explosivos falsos, vocês cederiam a dar-me o paradeiro do Darnell. | Open Subtitles | ... اعتقدت أنـه بواسطـة تقييدكمـا بمتفجرات مزيفـة ( كنت سأستطيع الحصول منكمـا على موقع ( دارنيل |
| Ele matou o Gilroy com explosivos. | Open Subtitles | لقد قتل (قلروي) بمتفجرات |
| É feito de PENT, um explosivo poderoso. | Open Subtitles | يمكننا أن نستخدم حبل التفجير إنه ملئ بمتفجرات شديدة الإنفجار PENT |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 