"بمجرم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um criminoso
• o criminoso

Quando a Polícia apanha um criminoso, algema-o, dá-lhe com o cassetete, mas tem sempre cuidado.
لماذا عندما تمسك الشرطة بمجرم خطير، يقيّدونه ويضربونه بالعصا، ويخنقونه، ولكن يحرصون على عدم اصطدام رأسه،

Na Terra, ajudar um criminoso sem o saber não merece este tipo de castigo.
علي الارض , معرفة مسبقة بمجرم لاتسحق ذلك العقاب

Por amor de Deus Maggie, ele não é um criminoso.
أعني , بالله عليكِ " أنه ليس بمجرم "ماجي

Pode ser apenas uma questão de tempo até que o estabelecimento prisional tenha a informação, que me casei com um criminoso.
ربما أنها مسألة وقت حتى يتظل للتأهيل ذلك أني متزوجة بمجرم

Preso não, mas se bem me lembro é, conhecido como o criminoso do renascimento.
لم يقبض عليك، ولكن على ما أتذكر أنت معروف بمجرم عصر النهضة

É menos provável do que um criminoso comum não deixar um único traço de ADN na cena do crime.
أشبه أكثر بمجرم عادي لا يترك حتّى أثرًا واحدا لحمض نووي في مسرج الجريمة.

O meu marido não mudou em 30 anos, e acredite em mim, ele não é um criminoso.
لم يتغير زوجي منذ ٣٠ سنة وثقي بي، إنه ليس بمجرم

Sr. se queremos apanhar um criminoso, mandamos um criminoso.
سيدي.. إذا أردت أن تمسك بمجرم ترسل مجرم إذا أردت أن تمسك بجاسوس ترسل جاسو...

O que se chama a uma rapariga que se casou com um criminoso para entrar nos Estados Unidos?
متزوجة بمجرم لتدخل الولايات المتحدة؟

Acho que essas paredes... não podem segurar... um criminoso perigoso como eu!
أعتقد أنّ هذه الحوائط ليستسميكةبمايكفي... لتحتفظ بمجرم خطير مثلي.

Não és um criminoso, não tens estômago para isto.
أنت لست بمجرم ليس لديك الشجاعة لذلك

Por que é que não deixaste ele levar o dinheiro ? Que é que te passou pela cabeça ? O Franz não é um criminoso.
كان بمقدورك أن تدعه يأخذ المال، (فرانتز) ليس بمجرم

Nos últimos dois anos, o Sloane obteve um perdão baseado principalmente na captura de um criminoso que agora está livre.
في العامين السابقين حصل ( سلون ) على عفو إستناداً على إمساك بمجرم هو حر الآن

Está nos ajudando a prender um criminoso.
أنتي تساعدينا للإمساك بمجرم

Não sou um criminoso.
لم يتم تسريحي أنا لست بمجرم

- Não casei com um criminoso.
أنا لم أتزوج بمجرم

Estava a apreender um criminoso.
انا منت اساعد على القبض بمجرم

- Não sou um criminoso!
لست بمجرم

Depois de apanharem o criminoso, que voltem a varrer!
امسك بمجرم ثم اكمل الكنس