عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمحادثة ودية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ter uma conversa amigável
| E suavemente, vamos ter uma conversa amigável sobre o futuro dela. | Open Subtitles | و من ثم بلطف ندخلها بمحادثة ودية عن مستقبلها |
| Só estou a tentar ter uma conversa amigável. | Open Subtitles | فقط أقوم بمحادثة ودية |