"بمحامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um advogado
• ao meu advogado

Posso sugerir que contate um advogado... antes de agir de alguma forma que não seja legal?
هل لي ان اقترح ان تتصل بمحامى ؟ قبل ان تبدأ في اي عمل غير شرعى

Vim apenas entregar a intimação. Sugiro que vá á cidade contratar um advogado.
فى هذه الاحيان انصحك بان تذهب للبلدة وتستعين بمحامى

Não fui eu, mas sei quem foi. Vendeu-o a um advogado.
لم يكن أنا من فعلها,ولكننى أعرف الشخص الذى سرقها,الأمر برمته متعلق بمحامى

É no que dá ser casada com um advogado.
هذا ما حصلت عليه من الزواج بمحامى

Tu é insubstituivel, querida. Telefona ao meu advogado, está bem?
انت عظيمة, اتصلى لى بمحامى

Não vamos chamar um advogado. Ele nem sequer foi preso.
لن نتصل بمحامى لم يُقبض عليه حتى

Não há nenhum caso. Vamos telefonar a um advogado e depois você vai entregar-se.
سنقوم بالاتصال بمحامى وبعدها ستسلم نفسك

E depois arranjamos-te um advogado.
و بعد ذلك نأتى لك بمحامى

Tenho direito a um advogado.
لدىّ الحق فى الاستعانة بمحامى

Tem direito a um advogado. Não preciso de advogado. Fiz o que fiz.
يمكنك الاستعانة بمحامى (انظر, لا أحتاج لمحامى يا (براد

Mas quero um advogado.
ولكنى أرغب فى الاتصال بمحامى

Ele pediu um advogado. Já vem a caminho.
لقد طالب بمحامى فى طريقه الان

Tenho que telefonar ao meu advogado.
احتاج للأتصال بمحامى الخاص.

Vou ligar ao meu advogado.
سوف أتصل بمحامى