"بمحاولة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentar outra vez

Se tem um mau desempenho e a pontuação não é boa, aproxima-se e dá uns toques no vidro — porque não consegue ver o examinador — o que é ela a pedir para tentar outra vez.
إذا قامت بتشغيل سيئ، ودرجاتها ليست جيدة، فإنها ستأتي وترفع يديها وتضغط على الزجاج -- لأنه لا يمكنها رؤية المُختبر -- الذي يطلب بمحاولة أخرى.

- Deixa-me tentar outra vez.
دعني أقوم بمحاولة أخرى