"بمحاولة قتلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentar matar-me

Teria perguntado, mas ele estava muito ocupado a tentar matar-me.
لا اعلم كنتُ لأسأل لكنهُ كانَ مشغولاً جداً بمحاولة قتلي

Se o White não andasse ocupado a tentar matar-me e aos meus, podia fazer algo.
نعم، حسناً، ربما اذا لم يكن الـ(أبيض) مشغول جداً بمحاولة قتلي ورفاقي، ربّما كان استطاع ان يفعل شيئاً في هذا

continuas a tentar matar-me.
أجل أنتَ تستمر بمحاولة قتلي

Então, quem estiver a fazer isto tem que tentar matar-me, para poderem levantar os vossos rabos!
أذن .. أيا كان الذي يقوم بهذا عليه أن يقوم بمحاولة قتلي !