"بمخدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma droga
• drogado
• um sedativo

Ao que parece, injectam uma droga na pessoa que estão a sugar.
يبدو أنهم يحقنونه بمخدر ما عندما يقتاتون.

O assassino precisaria que o Peter estivesse inanimado, antes de lhe dar a injecção fatal, mas uma droga diferente da heroína apareceria na análise toxicológica.
القاتل بحاجة لرؤية بيتر فاقداً وعيه قبل غرز الحقنة القاتلة ولكن بمخدر هيروين آخر

Eu acho que tem a ver com uma droga que todos estão a tomar.
اعتقد ان الأمر له صلة بمخدر يتعاطاه الجميع

Ele deve tê-la drogado com alguma droga usada em violações.
لذا لا بد وأنه خدرها بمخدر مُخصص للإغتصاب.

Ele não está drogado Sherlock, então o que é?
محق، إنه ليس بمخدر (شارلوك) إذاً ما ذلك؟ ما ذلك؟

- Dave, por favor, não morras. Ele está a dormir, devido ao sedativo. Oh, um sedativo.
أرجوك لا تموت, ليس ميتاً حقن بمخدر, مخدر

Pela marca de fita na boca e pelos olhos enevoados, eu diria que provavelmente deram-lhe um sedativo poderoso.
أستنتج من الغشاوة حول فمه وتكدّر عينيه، أنه على الأرجح حُقن بمخدر قوي،

Tio, de acordo com o relatório do doutor, o mestre foi envenenado com uma droga que afectou-lhe os pulmões.
عمي تقرير الطبيب يقول عمي سمم بمخدر و قد اثر هذا علي رئتيه -ارايت انها سهله

Tio, de acordo com o relatório do doutor, o mestre foi envenenado com uma droga que afectou-lhe os pulmões.
عمي تقرير الطبيب يقول عمي سمم بمخدر و قد اثر هذا على رئتيه ارايت انها سهله - فعلا -

Dei ao paciente uma droga que regride os filamentos.
هذا مستحيل , لقد حقنت المريضة بمخدر

Matem-no com apenas uma droga.
اقتله بمخدر واحد. و من موته ...

Não é uma droga de crianças.
انه ليس بمخدر للأطفال

Não uma droga, e não foram vestígios.
ليس بمخدر و لا وجود لأي أثار

Nós introduzimos um sedativo leve através desses tubos.
لقد قمنا بحقنك بمخدر من خلال هذة الأنابيب .

Gideon, administras um sedativo agora!
(غيديون)، احقنيه بمخدر فورًا!