| Mas não podes andar a mexer no armazém das cenas. | Open Subtitles | .. وهذا لطيف، لكن لا يمكنكِ العبث بمخزن الخُردوات شاء أم أبى |
| Droga, armas, contrafacção... e passa tudo através de um armazém situado nalgum sítio. | Open Subtitles | مخدرات ، أسلحة ،سلع مزورة وجميع ذلك يمر بمخزن في مكان ما. |
| A Chesterfield tem homens colocados no armazém. | Open Subtitles | تشيسترفيلد جعله رجاله يتمركزا بمخزن الأسلحة |
| Na loja de fogo-de-artifício, doces e cachorros? | Open Subtitles | سأعمل بمخزن الألعاب النارية والحلويات والجراء؟ |
| Para parecer que pertencíamos ao meio, fomos à loja de segunda-mão e comprámos roupas de golfe. | Open Subtitles | لكي نتأكد من أننا نبدو كمن ينتمي اليهم مررنا بمخزن التوفير والتقطنا بعض ملابس الغولف |
| te considere o sentinela de um depósito de armas a ponto de saltar pelos ares. | Open Subtitles | اكثر من جندي حراسة بمخزن ذخيرة على وشك الانفجار |
| Eu convenci ele ir ao depósito de materiais de construção. | Open Subtitles | لقد جعلته يقوم بمخزن منزلي |
| Encontrei-me com o agente Mulder num armazém, fora de Washington, em Sethsburg. | Open Subtitles | مولدر. لقد توصّلت إلا أن العميل مولدر موجود بمخزن.. خارج واشنطون ب"سيثبيرج", فيرجينيا. |
| Está no armazém agora a contar peles. | Open Subtitles | إنه بمخزن الشركة الآن يعد الفراء |
| - Ele tem ficado no armazém. - Vamos buscá-lo. | Open Subtitles | نعتقد أنه يحتجزه بمخزن الأسلحة |
| Encontraram-no no armazém a estibordo. | Open Subtitles | لقد وجدوه بمخزن للادوات |
| Também temos alguns oficiais de transporte do DSI com uma informação interessante sobre um armazém, em Los Angeles, onde você desenvolvia uma espécie de operação secreta. | Open Subtitles | من (دي أش أس)، لتحويل ضباط بمعلومات مثيرة (متعلق بمخزن يقع في (لوس أنجلوس الذي كنت تدير فيه نوع من العمليات السرية |
| Estão no armazém 113, Michael. | Open Subtitles | أنهم بمخزن 113 مايكل |
| Ele está no armazém, não está? | Open Subtitles | أنه بمخزن الأسلحة، صحيح؟ |
| Está agora em Long Island City a trabalhar numa loja de reparação como condição para ser libertado mais cedo. | Open Subtitles | وهو الاَن في مدينة "لونج اَيلاند" يعمل بمخزن لقطع السيارات تحت الملاحظة لإطلاق سراحه المبكر |
| Um homem que trabalha numa loja de nostalgias. | Open Subtitles | رجل يعمل بمخزن غلال |
| e "Carniceiro", que costumava ficar num depósito perto do Boerum Park, que tem o solo vermelho, logo, a pegada vermelha no balcão do Morgenthau. | Open Subtitles | والمعروف بأنها تجتمع دائما بمخزن للسلع بالقرب من حديقة (بوريم)، والتي بها تربة حمراء، ونربط هذا بأثر القدم الأحمر بشقة (مورجانثو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 