"بمخططات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• planos

Nunca construiu a máquina porque dedicou-se a novos planos. Mas quando foi construída, nos anos 40, tudo mudou.
وبالطبع، فهو لم يبنه قط، لأنه كان دائما يعبث بمخططات جديدة، لكن حين تم بناؤه، بالطبع، في الأربعينيات، تغير كل شيء.

No entanto, disse que os trocaria pelos planos do Kestrel.
على أي حال قالت أنها ستبدلها بمخططات الصقر

Quem teve a ideia tola de fornecer a todos os governos aliados os planos para a tua arma de raios mortal?
من كان صاحب الفكرة العبقرية عن إمداد الحكومات الصديقة بمخططات لسلاحك الإشعاعي المميت ؟

Se souberes de quaisqueres planos para arruinar a chegada do governador, eu preciso de saber.
لو علمت بمخططات لإفساد هذا الاحتفال يجب أن تخبرني بها

Meu pai achou os verdadeiros planos de Max.
والدى علم بمخططات ماكس