"بمخه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no cérebro
• o cérebro

Ou podemos supor que é um sintoma, em qualquer dos casos o que estiver nos pulmões também está no cérebro.
أو الافتراض أنه عرض و بتلك الحالة ما يوجد برئتيه يوجد بمخه أيضاً

Sim, isto prova que "alguém" não tinha tumores no cérebro.
نعم، هذا إثبات قاطع أن أحداً ليس لديه أورام بمخه

Sangue impuro causa as dores nas articulações, o cansaço e as infeções na boca e no cérebro.
الدم الملوث يسبب آلام المفاصل، الإرهاق و العدوي بمخه و فمه

Não, associado à taquicardia. Pode ser um vírus no cérebro.
ليس بوجود الخفقة قد يكون فيروس بمخه

Não podemos observar o cérebro dele, mas queres que lhe leiamos a mente?
لا يمكننا النظر بمخه لكن أتريد أن نقرأ أفكاره؟

Certo, se chamas "limpo" a um micro-abcesso no cérebro.
بالطبع، إن كنت تسمي دمل بمخه نظيفاً

Pode existir sarcoidose no cérebro e nos pulmões.
قد يكون هناك ورم حُبَيبي بمخه و رئتيه

- É trauma. Há fragmentos da bala no cérebro.
أظنها صدمة فهناك شظايا رصاصة بمخه

Os coágulos estão no cérebro, mas as fontes podem não estar.
الجلطات بمخه لكن قد لا يكون مصدرها

Mas não é nas glândulas salivares, é no cérebro.
لكن ليس بغدده اللعابية بل بمخه

Ele tem uma hemorragia no cérebro, está a morrer.
إنه ينزف بمخه سيموت

Shelby, o Kyle sofreu um grande trauma na queda, que causou uma hemorragia no cérebro.
لقد أصيب (كايل) بإصابة جسيمة برأسه من جراء سقطته، تسببت في نزيف بمخه.

Não reconhece a tua voz. Fritaram-lhe o cérebro.
لم يتعرف علي صوتك لقد عبثوا بمخه

o cérebro está a ficar mais confuso e as células T continuam baixas. - Porque fazemos isto aqui?
الضباب يزداد بمخه و خلاياه البيضاء لازالت أقل من عشرة - لماذا نفعل هذا هنا؟

o cérebro dele não tem lesões, nada que interrompa os sinais.
لا يوجد آفات بمخه لا شئ ليقاطع الأوامر