"بمدفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canhão

Bem, lembro-me da primeira vez que fui atirado de um canhão.
ولد.. أننى أتذكر المره الأولى التى قذفتك فيها بمدفع

Aceita-te, nem que eu tenha de te disparar dum canhão até ela.
سوف تأخذك معها حتي لو اضطررت أن ارسلك اليها بمدفع.

Mesmo assim, estamos a falar de um rapaz assustado com um pequeno canhão nas mãos.
رغم ذلك ، فنحن نتحدث عن طفل خائف بمدفع صغير في يده

O T-34, um monstro com 30 toneladas equipado com um canhão formidável e lagartas largas, que podem ir a qualquer lado.
تى 34 وحش يزن 30 طنا مزود بمدفع هائل وعجلات عريضه تستطيع الذهاب الى اى مكان

Se destruirmos mais um canhão, isso deverá criar uma abertura grande o suficiente para ti.
إن أطحنا بمدفع آخر، يجب أن يصنع ذلك مكاناً كبيراً لك

Ninguém aqui seria capaz de acertar num camião com um canhão.
لا يمكن لأحد من هنا ضرب سيارة نقل بمدفع

Seu idiota! Andar por aí a correr com aquele canhão de mão!
غبي , تجرى بالجوار بمدفع اليد هذا

Estou a tentar, mas acabei de ser atingido por um canhão de 3 metros!
-أنا أحاول ولكنني إصطدمت في رأسي بمدفع طوله 10 قدم!

Dá vontade de apontar um canhão de 8,8 cm a toda esta ralé!
هذه المشاهد تجعلك تشعر حقا بانك ! تريد أن تحصد هذه الحثالة بمدفع فلاك 88

Estilhacei-os, atingiram-me com o canhão de água.
حطمتهم لقد قاموا بالرش علي بمدفع مياه

Eu não sei como ativar um canhão!
لا أعرف كيفية إطلاق النار بمدفع

Vão ser derrotados por um canhão?
هل تضرب بمدفع واحد ؟

Um canhão...
بمدفع عيار ستة أرطال

Lançaram um canhão para o espaço.
قذفوا بمدفع للفضاء.