| Só queria voltar a dizer-lhe que lamento e saber se tudo correu bem com as flores. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك ثانيةً بمدى أسفي و أتأكد أن الأزهار كانت جيدة |
| - Quero poder dizer-te que lamento a maneira como as coisas ficaram para ti, mas é a vontade de Deus. | Open Subtitles | أريد أن أكون قادراً على إخبارك بمدى أسفي للطريقة التي آلت إليها الأمور بالنسبة لك , لكن هذه مشيئة الرب |
| Dizer-lhe que lamento muito. | Open Subtitles | لأبلغه بمدى أسفي. |
| - Aprecio a sua presença, Comandante, e primeiro, quero dizer-lhe o quanto lamento. | Open Subtitles | -أنا سعيد بوجودك أولا: أود اخبارك بمدى أسفي |
| Gene, não consigo expressar o quanto lamento por te ver doente. | Open Subtitles | (جين) لا يسعني إخباركَ بمدى أسفي لرؤيتكَ مريضاً |
| Diz ao Henry que lamento. | Open Subtitles | أبلغي (هنري) بمدى أسفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 