عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمدى قريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à queima-roupa
| Sim, li que você alvejou 3 vezes o seu namorado à queima-roupa, na sua casa. | Open Subtitles | قرأت في مكان ما أنك أطلقت على صديقك ثلاث مرات في الصدر بمدى قريب في شقتك |
| Foi alvejado à queima-roupa. | Open Subtitles | مما يعني أنه أصيب بمدى قريب |
| Atirador preciso ou à queima-roupa. | Open Subtitles | قناص حاد بمدى قريب |
| É indicativo de tiro à queima-roupa. | Open Subtitles | مما يشير طلقة بمدى قريب |