| Ele pagou com dinheiro da conta de despesas em trabalho. Continua a vigiá-lo. | Open Subtitles | وقد حمل المصاريف لحساب عمل وليس لحسابه الشخصي. استمر بمراقبته. |
| - Vou vigiá-lo hoje e operá-lo amanhã para reparar os danos ao fígado. | Open Subtitles | سوف نقوم بمراقبته الليلة و سوف آخذه للأعلى لغرفة العمليّات غداً و أعالج التمزّق في الكبد |
| Hey, hey, hey. Vamos vigiá-lo. | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, دعنا نذهب و نقوم بمراقبته |
| - Para um tipo esperto, é burro. Vou ficar de olho nele. | Open Subtitles | لستُ متأكداً، إنّه غبي جداً مقارنة بكونه فتاً ذكياً، سأستمر بمراقبته. |
| Eu devia tê-lo visto, ficado de olho nele. | Open Subtitles | كان يجب عليّ ملاحظة موجوده والاهتمام بمراقبته |
| Continuai a vigiar, caso a pila dele começar a vaguear e a virgindade dela decida acompanhá-la. | Open Subtitles | استمر بمراقبته لربما يقرر عضوه التناسلي أن يهيم وتشاركه في ذلك عذريتها |
| Quando soube do problema, mandei segui-lo. | Open Subtitles | لايوجد سر يخفى عنى فى القسم لذا ، عندما علمت جعلت كيفين يقوم بمراقبته |
| vigia-o. E a Marie também, se puder. | Open Subtitles | إستمر بمراقبته , ومراقبة " ماري " لو أمكن |
| Vamos vigiá-lo, ver para onde é que ele vai. | Open Subtitles | دعنا نقوم بمراقبته, لنرى أين سيذهب |
| - Devemos vigiá-lo esta noite. | Open Subtitles | هذا هو من يجب ان نقوم بمراقبته الليلة |
| Não estou sempre a vigiá-lo. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بمراقبته طوال الوقت - (ساره) - |
| - No entanto, vamos ter que vigiá-lo. | Open Subtitles | على أية حال، سنقوم بمراقبته |
| Por isso quando ele voltou na noite seguinte, fiquei de olho nele. | Open Subtitles | لذا قمتُ بمراقبته حينما جاء قبل بضعة أيّام. |
| Por isso será que podias ir em frente e ficar de olho nele por mim? | Open Subtitles | لذا هل تكرمت وقمتِ بمراقبته لي؟ |
| Eu começaria por estar sempre de olho nele. Isso é certo. | Open Subtitles | كنت لأبدأ بمراقبته جيداً، هذا بالتأكيد. |
| Fica de olho nele. Depois venho ter contigo aqui. | Open Subtitles | قم بمراقبته هنا، وسأعود لمقابلتك هنا |
| Pedimos uma equipa de agentes locais para o vigiar. | Open Subtitles | وطلبنا من فريق محلي القيام بمراقبته |
| É a ela que ele está a vigiar online. | Open Subtitles | ذلك من يقوم بمراقبته عبر الإنترنت |
| O dispositivo de localização nele poderemos segui-lo. | Open Subtitles | به جهاز تعقب يسمح لنا بمراقبته |
| Vamos montar guarda e segui-lo. | Open Subtitles | سوف نقوم بمراقبته... ماذا عن الموقع الإلكتروني؟ |
| vigia-o. | Open Subtitles | حسنا قم بمراقبته .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 