| Ele sabia da tua doença, sabia que nunca chegarias ao cimo da torre. | Open Subtitles | كان يعلم بمرضك , كان يعلم أنك لن تستطيع الوصول أبداً إلى قمة البرج |
| - Exactamente... quer continuar a deliciar-se com a sua doença. | Open Subtitles | -بالضبط إنّـه يريد الإستمرار بالتمتّع بمرضك |
| Não tem nada a ver com a sua doença ou cirurgia. | Open Subtitles | الأمر لا علاقة له بمرضك أو بالجراحة |
| A comida que ingere faz com impede-o de ficar doente mas está a fazê-lo ficar doente. | Open Subtitles | الطعام الذي تأكله ليوقف مرضك يتسبب بمرضك |
| Quando irás contar ao Alejandro que estás doente? | Open Subtitles | - متى ستخبرين السيد "أليخاندرو" بمرضك ؟ |
| - Está ligada à sua doença. Confie em mim. | Open Subtitles | إنّ لهذا صلةً بمرضك |
| - E erraste nalgumas. Sim, talvez por estares confuso devido à tua doença. | Open Subtitles | نعم، ربّما بسبب تأثرك بمرضك |
| Não se te puser doente. | Open Subtitles | ليس إن كانت ستتسب بمرضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 