"بمرض الزهايمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com Alzheimer
• doença de Alzheimer

Quero ver se os resultados são compatíveis com Alzheimer.
اريد ان ارى اذا كان هناك اي اعراض او نتائج متعلقة بمرض الزهايمر

Em Fevereiro fui diagnosticada com Alzheimer precoce.
في فبراير الماضي قد تم تشخصيي بمرض الزهايمر المبكر

Faz hoje 25 anos que o meu pai morreu com Alzheimer, mas a morte dele ocorreu muito antes disso, quando ele perdeu todas as memórias dele.
توفي أبي بمرض الزهايمر بهذا اليوم قبل 25 عامًا لكنّ موته الحقيقي، حدث قبل ذلك بكثير حين فقد كلَّ ذكرياتِه.

Eu estou a seguir um terceiro caminho: estou a preparar-me para ter a doença de Alzheimer.
أنا أبحث عن طريقة ثالثة: أنا أستعد لأصاب بمرض الزهايمر.

Quanto a protegermo-nos contra a doença de Alzheimer, parece que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o risco de contrairmos a doença de Alzheimer.
في ما يخص لحماية نفسك من مرض النسيان حسنأ, نجد ان زيت السمك له تآثير في تخفيض الاصابه بمرض الزهايمر

- Muitas pessoas estão a ser diagnosticadas com Alzheimer quando na verdade não se trata de Alzheimer.
معظم الناس الذين شُخِّصوا بمرض الزهايمر حين لا يكون زهايمر فِعلي على الإطلاق.

Não sou nenhum doente com Alzheimer ou algo do género.
هيا ، لست مريضة بمرض "الزهايمر" أو شيء من هذا

Ela foi diagnosticada com Alzheimer há dois anos. É uma doença horrível.
شُخصت قبل سنتين بمرض الزهايمر مرض مُروع

Podem ver aqui a imagem do cérebro duma pessoa com a doença de Alzheimer, ao lado de um cérebro saudável. O que é óbvio é que, no cérebro com Alzheimer, no círculo a vermelho, há danos evidentes — atrofia, cicatrizes.
يمكنك أن ترى هنا صورة لدماغ أحد الأشخاص المصابين بمرض الزهايمر بجانبها دماغ سليمة وما هو واضح في الدماغ المصابة بالزهايمر داخل الدائرة الحمراء، واضح ان هناك تلف -- ضمور وندوب.

Não quero ter a doença de Alzheimer.
لا أريد أن أصاب بمرض الزهايمر.

O meu pai tem a doença de Alzheimer.
والدي مصاب بمرض الزهايمر.