"بمرض الزهري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sífilis
• sifilíticos

O primeiro período foi antes de ele apanhar sífilis.
الفترة الاولى حصلت قبل أن يصاب بمرض الزهري

É só mais um do tipo mulherengo rico, condenado ao alcoolismo crónico, adolescência perpétua e morte por sífilis.
انهُ فقط مُغازل اخر من هؤلاء الأثرياء ملعونين بإدمان الكحول المُزمن، والمراهقة الدائمة والموت بمرض الزهري

A autópsia revelou sífilis em último grau.
أثبت التشريح أنها كانت مصابة بمرض الزهري

Neal, vou empalar a tua mãe num espeto, e vou dar o seu cadáver de comer ao meu cão com sífilis.
نيل، سأعلق أمك على مسمار، وسأغذي جثتها إلى كلبي المصاب بمرض الزهري.

Seus inquilinos seriam os britânicos-modelo do futuro, não homens devassos, sifilíticos e empapados em gim.
سوف تكون مسؤولياته تتمثل في صياغة بريطانيي المستقبل ليس الغارقين بالخمر أوالمنحرفين . المصابين بمرض الزهري

- Por acaso, sim. - Ele pegou a sífilis à mulher.
نعم، في الواقع لقد اصاب زوجته بمرض الزهري.

Quando lhe disse que me contagiou com sífilis e que não ia poder ter filhos,
عندما أخبرتهُ أنَّهُ قام بعدوتي بمرض الزهري وأنّي لن أستطيع أن أحظى بأطفال أبداً؟

As pessoas dizem que só se apanha sífilis através de contacto sexual com alguém infectado.
الناس قاموا بإخباري بأنك تستطيع فقط أن تُصابَ بمرض الزهري في حالة الاتصال الجنسي مع الشخص المُصاب به

Saltou de um telhado, sobreviveu e morreu de sífilis. Jacob, como podemos encontrar a felicidade no tempo se não somos pessoas felizes?
قفز من على السطح, و نجا, و توفي بمرض الزهري. جيكوب, كيف تتوقع ان تجد السعاده

O Príncipe Edward tem sífilis.
الأمير إدوارد مصاب بمرض الزهري

A história mostra claramente a tristeza causada às vítimas pela ignorância e egoísmo dos infectados pela sífilis.
هذه القصة تصور بشكل واضح البؤس الذي ألحق بهؤلاء الضحايا الأبرياء بواسطة الجهل و الأنانية من الأفراد المصابين بمرض الزهري

Looney rei, governante de tudo até onde os olhos podem ver... e mais louco do que um rato com sífilis no cérebro.
الملك " لوني " حاكم كل أرض جرى مسحها واكثر جنون من فأر جحور بمرض الزهري في دماغه

Vale a pena salientar que ele morreu com sífilis. Que se lixe.
من الجدير بالذكر أنه مات بمرض الزهري

Morremos sozinhas na escuridão, de sífilis, tuberculose...
إننا نموت وحيدات في الظلمات... بمرض الزهري أو السل

Outros dizem que "Dearduff, a Prostituta" foi apenas um popular prostituto que não matou ninguém e que morreu de sífilis, em 1848.
والبعض الآخر يقول أن "ديردوف ذو الخُطاف" هو رجل يعمل في الدعارة لم يقتل أحداً وقد مات بمرض الزهري عام 1848

Esse rapaz tem sífilis!
ذلك الولد مصاب بمرض الزهري

- Não, o George teve sífilis.
حتى (جورج) أنصدم تصحيح , (جورج) أصيب بمرض الزهري

- Aprecia a tua sífilis, Olivia!
-استمتعي بمرض الزهري لديكِ يا (أوليفيا )!

Trabalho no hospital, onde ajudo os sifilíticos em estado terminal, e um deles deu-me isto para si.
من المستشفى حيث أهتم بموت المصابين بمرض الزهري مريض أرسل لكِ هذه

Madrid. Hospital dos sifilíticos
مدريد), مستشفى المصابين بمرض الزهري)