"بمرض السرطان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cancro
• com cancro

Um amigo de meus pais faleceu de cancro, faz dois anos.
صديق الدي متأثراً بمرض السرطان قبل سنتين.

e ele viu o pai morrer de cancro que apanhou na siderurgia.
و هو شاهد أباه يموت بمرض السرطان الذي أصابه بينما كان يعمل في مصنع الفولاذ

Eu tinha dois filhos. O mais velho morreu de cancro há dez anos.
كان لي ولدان، كبيرهم توفي منذ عشر سنوات بمرض السرطان.

Lá porque vai morrer de cancro, não lhe dá o direito de ser um idiota.
أتعرف, إحتضارك بمرض السرطان لا يعطيك الحق لتكون سيئاً

Não ficamos surpresos. Sabíamos que estava com cancro.
لم يكن ذلك مفاجئاً لي لقد كنا نعلم أنها مصابة بمرض السرطان

A minha mãe morreu de cancro quando era criança.
توفّيَتْ والدتي بمرض السرطان عندما كنتُ صغيرةً.

Tive uma tia que morreu de cancro aos 27 anos.
كانت لي خالة توفت بمرض السرطان عندما كانت في 27

São péssimas notícias para as pessoas autóctones que vivem rio abaixo, e que registam preocupantes índices elevados de cancro.
وهذا مضرٌ جداً للسكان المحليين الذين يعيشون في مصبات الانهار في المنطقة اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان

33 anos, morreu de cancro.
ثلاثٌ وثلاثين عامًا، توفيت بمرض السرطان

Estou a morrer de cancro.
أحتضر بمرض السرطان.

O Paul perdeu a mãe há alguns anos, de cancro.
(بول) فقد والدته منذ بضع سنوات بمرض السرطان.

A minha mulher morreu de cancro.
زوجتي ماتت بمرض السرطان.

A tua mãe morreu de cancro.
.والدتك ستموت بمرض السرطان

O Rocky morreu de cancro.
مات (روكيّ)نتيجة إصابته بمرض السرطان

Morreu de cancro, 5 anos depois, com 44 anos.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" توفيّت بمرض السرطان بعد 5 سنوات من خروجها "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن عمر ناهز الـ 44

Morreu de cancro cinco anos mais tarde, com 44 anos de idade.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" توفيّت بمرض السرطان بعد 5 سنوات من خروجها "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عن عمر ناهز الـ 44

de cancro.
بمرض السرطان

Podia ter feito fortuna. Mas 15 000 dólares por cliente, para pessoas com cancro?
ولكن 15 ألف لكلّ شخص من المصابين بمرض السرطان ؟

A minha tia morreu com cancro.
عمتي توفيت بمرض السرطان.