"بمزاج لذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com vontade
• com disposição

Não, és muito amável, mas... Desculpa, só que não estou com vontade para... isso.
آه، لا، كم هذا لطيف، ولكنني آسفة لستُ بمزاج لذلك فحسب

Por mais que queira fazer isso, realmente não estou com vontade agora.
أجل، برغم توقي لضربك، فلستُ بمزاج لذلك الآن. حقًّا؟

Eu não sei. Não estou com vontade.
لا أعرف , لست بمزاج لذلك

És um querido, mas não estou com disposição.
كم أنت لطيف، ولكني لستُ بمزاج لذلك فعلاً

Não estou com disposição.
لستُ بمزاج لذلك

Sabes, se isto és tu e o Quinn a foder-me, não estou mesmo com disposição.
إن كنتَ أنتَ و(كوين) تعبثان معي فلستُ بمزاج لذلك