| Eu era capaz de mover montanhas com a ajuda de Deus. | Open Subtitles | ألا ترَين ذلك؟ يمكنني القيام بأي شيء يمكنني تحريك الجبال بمساعدة الله |
| Peço apenas que com a ajuda de Deus, possa fazer o bem para a comunidade. | Open Subtitles | اتمني بمساعدة الله إني استطيع ان اخدم المجتمع |
| Vai levar tempo, mas com a ajuda de Deus conseguiremos. | Open Subtitles | لكن بمساعدة الله ، ستشفى يومًا ما |
| Com a tua orientação e a ajuda de Alá, vamos tirar os soviéticos do Afeganistão. | Open Subtitles | بمساعدة الله وبإرشادك سوف نبيد الروس الكفرة عن أفغانستان |
| Se conseguires lá colocar uma arma, com a ajuda de Alá... eu irei dispará-la. | Open Subtitles | اذا استطعت أدخال مسدس هناك بمساعدة الله سأطلق أنا النار |
| Confesso-vos que a Rainha Kwenthrith tentou usar as suas artimanhas femininas comigo, mas com a ajuda de Deus, consegui resistir às armadilhas do demónio. | Open Subtitles | أعترف لك أن الملكة (كوينثرس) حاولت استخدام أنوثتها لتنتصر عليّ ولكن بمساعدة الله تمكنت من مقاومة أفخاخها الشيطانية |
| E com a ajuda de Alá certamente triunfaremos. | Open Subtitles | بمساعدة الله سننتصر بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 