| - Haverá comida no avião. Anda. Prometeste ajudar-me a contar. | Open Subtitles | سيتوفّر طعام في الطائرة، هيّا، وعدتني بمساعدتي في العدّ |
| Podia ajudar-me a entender-me com ele. | Open Subtitles | حسناً، كنت أرجو أن تتفضّل بمساعدتي في الاستسماح منه |
| Importo-me com quem matou a Kaja mas ninguém por aqui parece interessado em ajudar-me a descobrir quem foi. | Open Subtitles | ولكن لا يبدو أنّ أيّ أحد هنا مهتمّ بمساعدتي في معرفة مَن يكون |
| Não estás preparado para me ajudar a educar o filho do meu falecido marido? | Open Subtitles | ألست مستعداً للالتزام بمساعدتي في تربية ابن زوجي الراحل؟ |
| Tens a certeza que estás pronto para me ajudar a conquistar mulheres? | Open Subtitles | هل انت متأكّد من انّ وضعك يسمح لك بمساعدتي في مغازلة النّساء ؟ |
| Por isso estavas tão interessado em ajudar-me a encontrar um Bilby e Gliders! | Open Subtitles | لهذا كنت مهتماً جداً بمساعدتي في العثور على الفئران والسناجب |
| Então, agora que esclarecemos tudo, podem ajudar-me a trazer as coisas da minha carrinha? | Open Subtitles | إذاً، بعد أن أوضحنا هذا الأمر، أتمانعان بمساعدتي في جلب الأغراض من شاحنتي؟ |
| Vais ajudar-me a consertar o soalho ou não? | Open Subtitles | ستقوم بمساعدتي في إصلاح أرضياتك أم ماذا؟ |
| Vais ajudar-me a encontrar um novo comprador para Scylla. | Open Subtitles | "ستقومي بمساعدتي في إيجاد مشترٍ جديد لـ"سيلا |
| Pelo menos até ajudar-me a criar uma criptografia que o venceria. | Open Subtitles | على الأقل، حتى يقوم بمساعدتي في تصميم... شفرة لهزيمتها. |
| E não vais ajudar-me a fazê-lo? | Open Subtitles | ألن تقوم بمساعدتي في صناعة هذا الفلم ؟ |
| Ouve, Fred, importas-te de me ajudar a abastecer o frigorífico? | Open Subtitles | اسمع فريد هل تمانع بمساعدتي في تزويد البراد |
| Se estavas a falar a sério, quando prometeste ajudar a vingar o meu pai, então peço-te que mo proves agora. | Open Subtitles | "مرحباً." لو كنتَ عنيت وعدك لي بمساعدتي في الثأر لوالدي، فأنا أطلب منك إثبات ذلك الآن. |
| E a ajudar a Beth e o Mitch na casa e a ajudar com o Maty. | Open Subtitles | قامت (بيث) و(ميتش) بمساعدتي في جميع أنحاء المنزل. و(ماتي) قام بمساعدتنا كذلك. |
| Um dos marines que ela enviou foi, gentil o suficiente pra me ajudar a enviar uma mensagem pra Atlantis. | Open Subtitles | أرسلنا أحد جنود البحرية لمساعدتك... تفضل بمساعدتي في إرسال (رسالة إلى (أطلانتس |
| Estaria interessado em ajudar-me na investigação? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بمساعدتي في تحقيقاتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 