عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمستقبلكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu futuro
| Podes ajudar-me pensando no teu futuro. | Open Subtitles | يُمكنكِ مُساعدتي من خلال التفكير بمستقبلكِ. |
| Sabes como é estúpido preocupar-me mais com o teu futuro do que tu? | Open Subtitles | أتعرفين كم يجعلني أشعر بالإحباط الإهتمــام بمستقبلكِ أكثر منك ؟ |
| Pensa no teu futuro, fofinha. | Open Subtitles | فكري بمستقبلكِ يا هرّتي |