| A essência de se ser pai, é garantir que os nossos filhos têm um futuro brilhante. | Open Subtitles | روح الأب أو الأم تحضّك على العمل لكيّ يحظى أبناؤك بمستقبل مشرق. |
| E quero ter a certeza que ele ou ela tem um futuro brilhante. | Open Subtitles | وأودّ التأكّد بأن ينعم أو تنعم بمستقبل مشرق. |
| Também quero garantir que o meu filho tem um futuro brilhante. | Open Subtitles | أودّ التأكّد بأن ينعم ابني بمستقبل مشرق هو الآخر. |
| Agora, podes ter um futuro brilhante com imenso dinheiro ou podes cavar a tua própria sepultura. | Open Subtitles | الآن، يمكنك اما ان تحظي بمستقبل مشرق مع الكثير من المال او ان تحفري قبرك بيدك |
| És o cadete sénior, capitão da equipa de futebol, com um futuro brilhante pela tua frente. | Open Subtitles | أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 