| Odeio este jogo. Odeio que estejamos numa série policial. | Open Subtitles | و أكره كوننا بمسلسل بوليسي يعتمد على الشكليات |
| Bravo. Se eu representasse tão bem, teria a minha própria série, tipo Alias. | Open Subtitles | رائع , لو قدمت أداءا بهذه الروعة لكنت الآن أمثل بمسلسل يشبه إلياس |
| Ela é coadjuvante de uma série de TV sobre vôlei de praia... | Open Subtitles | كان لها دور ثانوي بمسلسل تلفزيوني عن كرة الطائرة الشاطئية |
| Gostas de um actor de uma novela imbecil e procurámos na cidade inteira pela sua personagem. | Open Subtitles | تحبين ممثل بمسلسل غبي وسخيف وقد بحثنا في أرجاء البلدة عن شخصيته |
| Mas ela já está louca por uma novela nova. "Amor Ardente". | Open Subtitles | لكنّها مجنونة بالفعل بمسلسل لاتيني جديد، "حب حارق". |
| - Sim. Com a série certa, posso valer tanto quanto o Brad Pitt. | Open Subtitles | أجل، بمسلسل جيّد، يمكن لقيمتي أن توازي قيمته |
| Porque não fazes outra série? | Open Subtitles | ما رأيك بالقيام بمسلسل تلفزي آخر؟ |
| Não ponho de parte essa hipótese, mas se vou fazer outra série, tem de ser alguma coisa fresca e original. | Open Subtitles | أنا لا أرفض رفضاً باتاً... إنما إن سأقوم بمسلسل آخر، يجب أن يكون مادة طازجة، مادة أصلية |
| Se alguém aqui é fã da série original do "Star Trek", eles encontraram uma nave alienígena que tinha um motor a iões, e o Spock disse: "Têm uma técnica sofisticada. | TED | إذا كان أحد هنا معجباً بمسلسل Star Trek الآصلي٫ لقد مروا بسفينة فضائية تمتلك محركاً أيونياً، فقال سبوك: " إنهم متطورون تقنياً، |
| Ouviste falar de uma série chamada 'Branded'? | Open Subtitles | -من هـ .. هل سمعت مرّة بمسلسل اسمه "برانديد"، (دوود)؟ |
| Quero fazer uma série televisiva. | Open Subtitles | أريد القيام بمسلسل حقيقي |
| Da última vez que estivemos juntos, estava a realizar o "Santa Monica Cop", e agora estou envolvido no Santa Monica Cop, a série de TV. | Open Subtitles | عند أخر لقاء بيننا, كنت أدير (فيلم (شرطيّ سانتا مونيكا الآن أنا مرتبط بشكل بعيد (بمسلسل (شرطيّ سانتا مونيكا |
| Ela gosta da série Blacklist. | Open Subtitles | "أنها مُعجبة بمسلسل "بلاك ليست |
| Mas o meu companheiro de cela, o Rey, deu-me a conhecer a série "Forensic Files," | Open Subtitles | لكن زميلي في الزنزانة (راي) لقد جعلني أعجب بمسلسل "ملفات جنائية" |
| - Três anos numa série de sucesso. | Open Subtitles | -قمت بمسلسل طيلة 3 سنوات |
| Eu consegui um papel numa série de TV. | Open Subtitles | -لقد نلتُ دورًا بمسلسل تلفزيوني ! |
| Oh! Diz que fizeste uma novela. | Open Subtitles | -مكتوب أنك كنت تمثل بمسلسل درامي |
| É o actor principal na novela do House. | Open Subtitles | البطل الرئيسي بمسلسل (هاوس) المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 