"بمشاعرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus sentimentos

Ocasionalmente, no planeta terra, os homens considerarão os seus sentimentos por uma mulher, antes de lhes saltar para cima.
آه ، أحيانا ، على كوكب الأرض ، الرجال يفكرون يتحكمون بمشاعرهم قبل ان تغويهم إمراة ما.

Antes devia ser muito melhor. Quando todos se podiam expressar e comunicar os seus sentimentos e simplesmente apreciar a companhia uns dos outros.
لابد أن الوضع كان أفضل من قبل حيث تمكنوا من التعبير عن أنفسهم والتواصل بمشاعرهم.

Se eu tocar em alguém, consigo sentir os seus sentimentos.
إذا كنت على اتصال بشخص ما، أستطيع أن أشعر بمشاعرهم.

Quantas pessoas conhece que estão realmente cientes dos seus sentimentos?
كم عدد الأشخاص الذين تعرفينهم و الذين هم على أتصال حقيقي بمشاعرهم ؟

Eles têm direito aos seus sentimentos.
, لديهم الحق , بمشاعرهم