| Vou adorar ver-te fazer figura de urso. | Open Subtitles | سأستمتع بمشاهدتك وأنت تجعل من نفسك أضحوكة |
| Embora fosse divertido ver-te a lutar pela tua vida, sem falar na fortuna que podia ganhar com o vídeo tenho um jantar. | Open Subtitles | بالرغم من انه سوف يكون مسلي بمشاهدتك وانت تقاتل لحياتك مع الذكر انني استطيع ان اجمع ثروه من الفيديو لديى موعد عشاء |
| Preocupo-me contigo e não me sinto confortável ver-te sair por aquela porta. | Open Subtitles | عندي مخاوف عنك,ولست مرتاحه بمشاهدتك وأنت تغادر هذا الباب |
| Porque te ajudaria se me dá tanta alegria por te ver sofrer? | Open Subtitles | لماذا قد أساعدك عندما أحظى بالكثير من المتعة بمشاهدتك تعاني ؟ |
| Usam palavras, risadas. Gostam de te ver sangrar até morrer. | Open Subtitles | يمكنهم إيذائك بكلماتهم وضحكاتهم واستمتاعهم بمشاهدتك تنزف |
| Mas, acredita-me, ver-te ganhar aquelas corridas, enquanto eu lutava pela minha vida... | Open Subtitles | لكن ثق بيّ بمشاهدتك تفوز في تلك السباقات بينما كنتُ أصارع الموت لإجل حياتيّ |
| ver-te crescendo todos estes anos. Feiras de ciência e jogos de futebol. | Open Subtitles | بمشاهدتك تكبر طيلة هذه السنين معارض العلم ومباريات كرة القدم |
| Não quero perder tempo a ver-te comer. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أخسر كل وقتي بمشاهدتك تأكل |
| E, depois, vou adorar ver-te a apodrecer na prisão. Vocês têm rede? | Open Subtitles | ومن ثم سأتمتع بمشاهدتك وأنت تتعفن في السجن |
| Divertem-se a ver-te lutar com o pranto, com um nó na garganta... vermelho, a querer chorar. | Open Subtitles | إنّهم يستمتعون بمشاهدتك تُصارع دموعك |
| - Estou só aqui, a ver-te dormir. | Open Subtitles | -فقط مستلقي وأستمتع بمشاهدتك وأنتي نائمة |
| Vou adorar ver-te cair. | Open Subtitles | سوف أستمتع بمشاهدتك و أنت تفشل |
| Sabes, não tenho nenhum prazer em ver-te a lutar. | Open Subtitles | انا لا استمتع ابداً بمشاهدتك تكافح |
| Acho que será uma boa lição, ver-te render. | Open Subtitles | -أعتقد إنه سيكون درس جيد بمشاهدتك |
| A Taeko está a ver-te. | Open Subtitles | اوكاجيما تقوم بمشاهدتك |
| Eu aprendi muito só a ver-te. | Open Subtitles | وتعملت الكثير فقط بمشاهدتك |
| É a minha vez. É muito doloroso ver a tua tentativa para ler em Cirílico. | Open Subtitles | أستمتعت بمشاهدتك وأنت تحاول قراءة السريالية |
| Vou gostar de te ver sofrer, como vi tua mãe há alguns anos atrás. | Open Subtitles | سوف استمتع بمشاهدتك تعانين كما فعلت بامك من قبل عدة اعوام مضت |
| Fique RICO A ver Pornografia ! | Open Subtitles | "فلتصبح غنياً بمشاهدتك المواقع الإباحية" |
| Talvez te esteja sempre a ver morrer porque devo tomar o teu lugar. | Open Subtitles | ربما ...استمر بمشاهدتك تموت لأنه يفترض أن آخذ مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 