| Até parece que nunca vos algemaram a um elevador. | Open Subtitles | لا تتظاهروا وكأنكم لم يسبق لكم التقيد بمصعد من قبل |
| Mas há uma morada de uma coisa chamada "elevador da meia-noite" de há um dia. | Open Subtitles | و لكن يوجد عنوان هنا لشيء سُمي بمصعد منتصف الليل -منذ يوم ولى |
| Disse que estou presa num elevador. | Open Subtitles | . لقد قلت أنني محاصرة بمصعد |
| Estamos apenas presas num elevador, É tudo! | Open Subtitles | نحن محبوسون بمصعد ببساطه |
| Algo relacionado com um elevador. | Open Subtitles | اي شيء له علاقة بمصعد |
| Ela está no elevador de serviço. | Open Subtitles | إنّها بمصعد الخدمات |
| E isto tem alguma relação com um elevador espacial? | Open Subtitles | وهل لهذا علاقة بمصعد فضاء؟ |
| Está no elevador! - Perdemos o sinal. | Open Subtitles | مصعد أنه بمصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 