عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمصيركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu próprio destino
| Tens de tomar conta do teu próprio destino, fazê-lo acontecer, assim. | Open Subtitles | عليكِ أن تطلبي , عليكِ ان تتحكمي بمصيركِ , حققي هذا هكذا |
| Controlas o teu próprio destino. | Open Subtitles | -أنتِ تتحكمين بمصيركِ |