"بمطرقة ثقيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma marreta

Porque é que não lhe dá simplesmente com uma marreta?
لمَ لا تضربونه بمطرقة ثقيلة فحسب؟

Aquele carro foi destruído por um bastão de basebol, um cano, talvez mesmo uma marreta.
أو أنبوب حديدي أو ربما حتى بمطرقة ثقيلة

As balas não ricocheteiam, parece que foste atingida por uma marreta.
بل هو أشبه للتعرض للضرب بمطرقة ثقيلة

Não posso trazer o Nathan de volta, Peter. Mas podes ter a certeza que sei usar uma marreta.
لا يمكنني إعادة (ناثان) يا (بيتر)، ولكن يمكنني بالتأكيد التلويح بمطرقة ثقيلة.

Esmagou-lhes as cabeças com uma marreta.
حطم وجوههم بمطرقة ثقيلة

Segundo a Narcóticos, Cesar Vales é suspeito de matar mais de uma dúzia de pessoas, incluindo três polícias no México, mortos com uma marreta e depois cortados em bocados.
وفقاً لإدارة مكافحة المُخدّرات، يُشتبه في (سيزار فاليز) في وفاة أكثر من اثني عشر شخصاً، بينهم ثلاثة أفراد شرطة في المكسيك الذين قتلوا بمطرقة ثقيلة وقطعوا بعد ذلك إلى أجزاء.