"بمعدل ينذر بالخطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ritmo alarmante

Acontece que nós agarramos nisto e trocamos por isto, num ritmo alarmante.
اننا نأخذ هذا، ونمتهن التجارة من أجل هذا، بمعدل ينذر بالخطر.

É verdade que a ciência se empilha a um ritmo alarmante.
فما دام العلم مستمرا في التراكم بمعدل ينذر بالخطر.

Mobilizei-me contra o sistema prisional, que afeta pessoas pobres — especialmente negros, indígenas e latinos — a um ritmo alarmante.
لقد انظممت إلى نقابةٍ ضد نظام السجن، الذي يؤثر سلبا على الفقراء، خصوصاً ذو البشرة السوداء، والسكان الأصليين واللاتينيين، بمعدل ينذر بالخطر.