| Faz-me um favor, lembra-me do sistema quando te pedir para tratar da casa, está bem? | Open Subtitles | - قم بمعروفٍ لي و ذكرني بنظامكَ الركيزي في المرة القادمة التي اطلبُ منكَ مراقبة البيت ، حسناً؟ |
| Apenas faz-me um favor e prepara a mesa. | Open Subtitles | فلتقومي بمعروفٍ لي و تعدي المائده |
| Faça-me um favor. Não saia a sorrir. | Open Subtitles | قومي بمعروفٍ لي لا تخرجي وأنتِ مبتسمه |
| Deixou-a aqui como se me estivesse a fazer um favor. | Open Subtitles | يأتي بكِ إلى هنا وكأنه يقوم بمعروفٍ لي |
| Estou a pedir-te que me faças um favor. | Open Subtitles | ما اطلبه هو أن تقومين بمعروفٍ لي |
| Faça-me um favor. | Open Subtitles | فلتقم بمعروفٍ لي |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | قم بمعروفٍ لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 