"بمعصمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pulso

- Ele prendeu o dispositivo ao pulso.
أيها العقيد, شريكى اضطر أن يربط آلة الإطلاق بمعصمه

Mas quem o matou roubou algo que ele tinha acorrentado ao pulso.
ولكن من قتله قد سرق شيئاً كان مقيداً بمعصمه

A vítima já havia sido molestada com apalpões no comboio a caminho da escola, e já havia apresentado queixa junto dos funcionários da estação, mas disseram-lhe que não se podia fazer nada sem provas como agarrar-lhe o pulso,
وقد تعرضت الضحية سابقا للاعتداء من متحرشين في طريقها للمدرسة وتقدمت بشكوى لموظفي السكك الحديدية من قبل، لكن قيل لها الإجراءات لا يمكن اتخاذها دون وجود أدلة قاطعة مثل الإمساك بمعصمه

Porque não me pedes para amarrar um tijolo no pulso dele?
انها مثل محاولة ربط صخرة بمعصمه