"بمعظم العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maior parte do trabalho
• maior parte do serviço

O primeiro critério é que, enquanto a mente consciente escreve a autobiografia da nossa espécie, a mente inconsciente faz a maior parte do trabalho.
المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل.

Não tenho razões de queixa... a menos que estivesses a fingir para eu fazer a maior parte do trabalho.
لا شكوى من هذا، إلا لو كنت تزيفها كي أقوم أنا بمعظم العمل

O Jon e eu fizemos a maior parte do trabalho, mas acho que ela ajudou um pouco.
أنا و جون قمنا بمعظم العمل لكنها ساعدت قليلاً

Lindo menino. Não, ele fez a maior parte do trabalho. Eu só me aguentei.
هو قام بمعظم العمل انا فقط امتطيته

Mas eu já fiz a maior parte do serviço.
لكني قمت بالفعل بمعظم العمل

Mas esta mulher fará a maior parte do trabalho.
لكن هذه المرأة ستقوم بمعظم العمل

Ele fez a maior parte do trabalho.
لقد قام بمعظم العمل.

Você já fez a maior parte do trabalho.
لقد قمت بمعظم العمل مسبقاً

A Finn fez a maior parte do trabalho, com uma ajudazinha do Diego Santana.
قامت (فين) بمعظم العمل ، بمساعدة (ضئيلة من (دييجو سانتانا

Já fez a maior parte do serviço.
لقد قمت بمعظم العمل