"بمعنى أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no sentido em que

Mas não conto histórias da forma habitual, no sentido em que não conto as minhas próprias histórias.
لكني لا أروي القصص بالطريقة العادية، بمعنى أنني لا أروي في العادة قصصي الخاصة.

Também não era suposto ser uma artista, no sentido em que não tenho formação na área — tenho um mestrado em Matemática.
لم يكن أيضا "من المفترض أن أكون" فنانة بمعنى أنني لم أتلق تدريباً رسمياً للقيام بذلك-- تخصصت في مجال الرياضيات في الواقع.