"بمعنى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de certo modo
• de certa forma

Outros são muito reais, de certo modo.
و البعض الآخر منها حقيقي، بمعنى ما.

Porque recorda qualquer coisa que, de certa forma, se perdeu.
لأنها تستحضر شيئا التي بمعنى ما قد فقدت.

Damos connosco num sítio muito escuro porque, de certa forma, desaparecemos.
أنه مكان مظلم أن تجد نفسك فيه لأنه بمعنى ما ، لقد تلاشيت.

de certa forma, o Charles era como um filho para ele, e o Charles era de certa forma como um irmão para nós.
(تشارلز) كان ابناً له بمعنى ما و(تشارلز) كان أخاً لنا بمعنى ما