"بمفردها في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinha

Se não a tivesses deixado sozinha, ela estaria bem.
ما يهمني هو لو أنك لم تتركها بمفردها في هذا المبنى في الصباح ربما تكون بخير الان

sozinha em um país estranho... lendo aqueles livros inúteis.
بمفردها في هذا البلد الغريب تقرأ كتب غير مهمة

Eu estou contente por ela não passar as noites sozinha.
أنا سعيدة الآن أن والدتي لا تقضي الليل بمفردها في هذا المنزل

Ela não está sozinha, não é?
إنها ليست بمفردها في هذا , أليس كذلك ؟