"بمفردي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinho

Nunca vencerei isto sozinho. Só uma pessoa me pode ajudar agora.
لن أنتصر بهذا بمفردي لا يوجد إلا واحد يمكنه مساعدتي

- Não quero ficar aqui sozinho. - Tenho de estar em casa às dez.
لا أريد أن أبقى هنا بمفردي لا أستطيع أن أساعدك ، جوش لابد أن أكون في البيت الساعة العاشرة

Só quero estar sozinho. Não quero magoar ninguém.
أريد أن أكون بمفردي لا أريد أن أجرح أحداً

Por favor... por favor, não me deixes sozinho! Não quero ficar sozinho!
ارجوك, لا تتركني بمفردي, لا اريد ان اكون وحيدا

Estou a esvair-me em sangue. Por isso, sim, trabalhar sozinho não me parece a melhor ideia de momento.
نعم إذاً، العمل بمفردي لا يبدو كالفكرة المُـثلى الآن.

Eu sei comer sozinho, não preciso de ajuda.
أستطيع أنا آكل بمفردي , لا باس

Posso fazer isto sozinho. Não preciso dele.
يمكني تدبر أمري بمفردي لا أحتاج إليه

Por isso, vou ficar sozinho no nosso apartamento sem fazer nada e vou adorar.
لذا سأمكث بشقتي بمفردي... لا أحرّك ساكناً وأستمتع بالأمر.

Eu vou sozinho.
شوف اذهب بمفردي لا