| Meu pai não me permite conhecê-la por medo, teríamos conspiro para matá-lo e assumir o trono de tandoor. | Open Subtitles | لم يسمح لي أبي بمقابلتها خشية أن نتآمر سوية على قتله و الاستيلاء على عرش تندور |
| Quero conhecê-la. | Open Subtitles | أرغب بمقابلتها. |
| Diga-lhe que estou feliz em conhecê-la. | Open Subtitles | أخبرها انني سعيدة بمقابلتها |
| Ela não deixaria qualquer pessoa vê-la... mas eu fui de qualquer maneira. | Open Subtitles | إنها لن تسمح لأى أحد بمقابلتها ولكننى دخلت على أية حال |
| O rapaz não o deixou vê-la porque estava doente. | Open Subtitles | وان هذا الشاب لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا |
| Podemos continuar a vê-la individualmente. | Open Subtitles | او نستطيع الإستمرار بمقابلتها واحد ثم واحد؟ |
| - Por mim, posso só conhecê-la. | Open Subtitles | أنا لا أمانع بمقابلتها فقط |
| Não me deixam vê-la. | Open Subtitles | لن يسمحوا لي بمقابلتها |
| Continuei a vê-la. | Open Subtitles | استمريتُ بمقابلتها |
| Não me vão deixar vê-la. | Open Subtitles | لن يسمحوا لي بمقابلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 