"بمقدرتك على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua capacidade para

De nenhuma maneira uma piada me irá pôr mais confortável... na tua capacidade para não me matares neste momento.
مستحيل, هذه مزحة أنك ستجعلني أشعر بالراحة بمقدرتك على عدم قتلي الآن

As tuas emoções traem-te e pões em causa a tua capacidade para levar isto a cabo, o que conduzirá à tua perdição.
"مشاعرك تخونك، وتشكّين بمقدرتك على النجاح" وهذا ما سيؤدي بك