عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمكانكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde estão
| - Fiquem onde estão! | Open Subtitles | اين تذهبين ؟ فقط ابقوا بمكانكم |
| Rapazes, fiquem onde estão. | Open Subtitles | ياأولاد, أبقوآ بمكانكم |
| - Onde é que vai? - Fiquem onde estão! | Open Subtitles | اين تذهبين فقط ابقوا بمكانكم |
| Diz-nos exatamente onde estão. | Open Subtitles | أخبرنا بالضبط بمكانكم |