عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمكانكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde estavas
| Ela sabia onde estavas, Damon. Esteve-se a lixar. Lamento. | Open Subtitles | كانت على علم بمكانكَ ، يا (دايمُن)، و لم تأبه بكَ .. |
| Ela sabia onde estavas, e esteve-se a lixar. | Open Subtitles | -كانت تعلم بمكانكَ ، لكنها لمّ تأبه بكَ . |
| Eu preocupo-me contigo onde estavas ontem à noite. Vai em frente, desembucha, surpreende-me. Desculpa. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أهتم بمكانكَ ليلة البارحة تفضل، احكي لي الحكاية، ابهرني |