"بمكان ما في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em algum lugar do
• algures na
• algures em
• algures nos
• está algures no
• em algum lugar da

Louise, acha que existe um pouco de luz, em algum lugar do mundo?
لويز)، أتعتقدين أن هنالك قليلاً) من الضوء بمكان ما في العالم؟

"Esconde-me em algum lugar do teu coração"
"خبئني بمكان ما في قلبك"

"Esconde-me em algum lugar do teu coração"
"خبئيني بمكان ما في قلبك"

E algures na cidade, um polícia nú esvazeia-se em sangue num beco.
و بمكان ما في المدينة , هناك شرطي عاري ينزف بالزقاق

Hoje houve um jogo de basquetebol numa escola secundária, algures na América.
لقد كانت هناك مبارة لكرةالسلة بمكان ما في امريكا

A minha mãe verdadeira está algures em Nova Jérsia, completamente bêbeda.
إنّ والدتي الحقيقية تحت تأثير الكحول بمكان ما في "نيوجيرسي"

- Não sei, algures em Hamptons.
."بمكان ما في "هامبتونز - .سوف ترسم النجوم -

Ela acha que a razão está algures nos documentos.
تظن أن السبب موجود بمكان ما في الملفات

Excepto que ela está algures no Canadá a dormir entre alces e ursos.
"ماعدا أنها بمكان ما في "كندا تنام بين الموظ والدببة

Acredito que ela está aqui, em algum lugar da propriedade.
أعتقدُ أنّها هنا... بمكان ما في المُلكية

"Esconde-me em algum lugar do teu coração"
"خبيئني بمكان ما في قلبك"

Podiam ter feito um desvio e não o fizeram. Devem estar escondidos algures na cidade.
تعيّن أن يسلكا التحويلة ولم يفعلا، حتمًا يأتويان بمكان ما في المدينة.

"Cem milhões de euros até quinta-feira." "Ou mais cinco vão morrer algures na Europa."
"مائة مليون دولار حتى الخميس أو سيموت خمس أشخاص آخرين بمكان ما في أوربا"

LUKE E JOANNE COLLINS algures em TEXAS Que cena!
{\pos(190,130)} "لوك) و(جوانا كولينز))" "بمكان ما في (تكساس)"

Os homens com quem o seu filho trabalha tenciona detonar uma bomba, algures em Manhattan.
الرجال الذين يعمل معهم ولدك ينوون تفجير قنبلة إشعاعية بمكان ما في (مانهاتن)

Recebemos informações que um objecto... não identificado, deverá ter um impacto iminente, algures nos subúrbios a Norte de Phoenix.
لدينا تقرير عن جسم مجهول يتوقع تصادمه، بمكان ما في ضواحي جنوب (فينيكس).

Sabemos que a Mitra está algures no Mar da China Meridional.
نعلم أن (ميترا) بمكان ما في بحر جنوب الصين

E depois escondi-me em algum lugar da casa, e...
ثم إختبأت بمكان ما في المنزل ثم