| Em três minutos, teremos alguém de pijama a correr até a casa dela para a ajudar a levantar-se. | TED | خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف |
| Às vezes vou às compras de pijama! | Open Subtitles | أحياناً أذهب للتسوق بملابس النوم |
| Que fazes, ainda de pijama? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بملابس النوم ؟ |
| Passa a vida em camisa de noite. | Open Subtitles | تقضي حياتها بالكامل بملابس النوم |
| E agora, aqui estou eu, sentada na minha casa, de camisa de noite, a usar o telefone, não é fantástico? | TED | والان أنا هنا أجلس في منزلي بملابس النوم و أستخدم الهاتف، أليس ذلك رائعاً ؟ |
| - não fiques aí de pijama! -só olhava. | Open Subtitles | لا تقفي بملابس النوم |
| Ficas linda de pijama rosa, não é, Vanessa? | Open Subtitles | إنّها جميلة جدّاً بملابس النوم الزهرية، صحيح (فانيسا)؟ |
| - Estou de pijama. | Open Subtitles | -أنا بملابس النوم |
| Eram 7h da manhã e eu ainda estava de camisa de noite. | TED | كانت الساعة السابعة صباحاً. وكنت لا ازال بملابس النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 