"بملفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficha
• no meu
• a minha reputação

Que andas a fazer com a minha ficha na cagadeira, hã?
ما الذي تفعله بملفي هنا في هذا المكان القذر؟

Está tudo na minha ficha.
نسيت كيف تكون طبيبة حقيقيّة كلّ شيء مذكور بملفي

Querido, eu caso com ela, se puder verificar a minha ficha.
سأتزوجها يا عزيزي إن نظرت بملفي فقط

Mesmo sendo confidencial, terei sempre uma avaliação psíquica no meu curriculum.
مع أن الاستشارة ستبقى سرية، لكن ستتم الاشارة إليها بملفي.

Para constar, no meu perfil, listei muitos dos teus pontos fortes.
،لمعلوماتك، بملفي أدرجت الكثير من مواطن القوة خاصتك

Deixe-me adivinhar, vai tentar destruir a minha reputação, a minha credibilidade.
دعني أخمن ستحاول أن تشوهني بملفي وتدمر مصداقيتي؟

Deixe-me adivinhar, vai tentar destruir a minha reputação, a minha credibilidade.
دعني أخمن ستحاول أن تشوهني بملفي

Tenho cartas de recomendação do Grissom, da Catherine e do Nick no meu ficheiro.
(لديّخطابتوصيةمن( غريسوم، (كاثرين) و (نيك) بملفي.

Ok. Sim, iria pôr isso no meu processo.
حسناً، أجل كنت سأضع ذلك بملفي