| Ele podia ter ganho muito mais cedo no jogo, mas recusou-se a sacrificar a rainha. | Open Subtitles | إسمع، كان بإستطاعته الفوز في وقت أبكر في المباراة، لكنّه رفض التضحية بملكته. |
| Você sabe que ele vai te atacar muito com a rainha. | Open Subtitles | تعرف أنه سيسحقك بلا هوادة بملكته |
| Ele não podia sacrificar a própria rainha. | Open Subtitles | كنت محقاً، لم يستطع التضحية بملكته. |
| Este estilo "romântico" atingiu o auge no imortal Jogo de 1851, em que Adolf Anderssen conseguiu um xeque-mate depois de sacrificar a rainha e as duas torres. | TED | بلغ هذا النمط "الرومانسي" ذروته في اللعبة الخالدة لعام 1851، حيث أدار أدولف أندرسن كش ملك بعد التضحية بملكته والقلعتين. |
| Sacrificou a rainha na jogada 17. | Open Subtitles | ضحى بملكته بالحركه 17 |
| O Tommen parece muito encantado com a nova rainha dele. | Open Subtitles | يبدو أن (تومين) مسلوب القلب تماماً بملكته الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 